译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
不(bu)要惶悚恐惧战战兢兢。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥(qiao)。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong),如柳细腰女。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里(li)一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶(ou)然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⒀犹自:依然。