译文
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时年(nian)少风(feng)流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
6.交游:交际、结交朋友.
④玉门:古通西域要道。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
越人:指浙江一带的人。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。