译文
安好枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的(de)好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如(ru),因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
步骑随从分列两旁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟(yin)唱和细腰的舞女和着龙笛(di)的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
王季:即季历。
⑶作:起。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。