译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手(shou)杖去(qu)观赏山水。
当如此美妙的乐(le)曲传到(dao)苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
尾声:
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
147、婞(xìng)直:刚正。
反,同”返“,返回。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑸仍:连续。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。