译文
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
才闻渔父低声唱,忽听(ting)羁鸿哀声鸣。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
老婆去寻李林甫的女儿——道(dao)士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉(yu)帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑵谪居:贬官的地方。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。