译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难(nan)道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
火烤乌(wu)鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
哪能不深切思念君王啊?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
逢:遇见,遇到。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑻强:勉强。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。