译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人(ren)赏识。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁(yu)郁葱葱、生机勃勃。路两(liang)旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我心郁郁多么愁闷(men),真想东归(gui)返回故乡。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行(xing)封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
微贱:卑微低贱
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
枫桥:在今苏州市阊门外。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
【故园】故乡,这里指北京。
贤:道德才能高。