译文
在长安回头远望骊(li)山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到(dao)头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
那西方(fang)驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
如今已经没有人培养重用英贤。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。