译文
魂啊不(bu)要去西方!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
青春年华在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
衣被都很厚,脏了真难洗。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落(luo)下,已经四五百回圆缺。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
36.或:或许,只怕,可能。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。