译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又(you)置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
猪肉酱(jiang)和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
16.清尊:酒器。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。