译文
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
那里逸(yi)兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨(tao)论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休(xiu)息;(司马光却)独自留下(xia)来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当(dang)你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
⑪不顿命:不辜负使命。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑦梁:桥梁。
⑧ 徒:只能。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
之:代词,代晏子
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。