译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
他们都(du)(du)是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
苏东坡走后,有谁能识得(de)此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻(fan)检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
闒茸:下贱,低劣。
之:主谓之间取消句子独立性。
谓:说。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
③尽解:完全懂得。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。