译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清(qing)秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷(he)(he)花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
35.暴(pù):显露。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⒄空驰驱:白白奔走。