译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动(dong)的山,才是真山。
春去(qu)匆匆,山窗下的修(xiu)竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。