译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
红色的(de)(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去(qu)诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎(ying)接男孩的到来。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
功名富贵(gui)若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
12故:缘故。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
且:将要。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑤恁么:这么。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。