译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
东方不可以寄居停顿。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭道口怕要行人断绝。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广(guang)阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它(ta)。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两(liang)岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治(zhi)理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你千年一清呀,必有圣人出世。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
[21]怀:爱惜。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
针药:针刺和药物。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。