译文
月光灯影(ying)下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天(tian)的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜(du)鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
收:收复国土。
海甸:海滨。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。