译文
只应(ying)该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
由于战(zhan)争连续不断,士兵(bing)长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
但即使这样它(ta)的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头(tou)发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑷天兵:指汉朝军队。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
欹(qī):歪斜,倾斜。