译文
飘落在(zai)小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
等待千年才(cai)等到与你相遇,你又为何独自前往?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑵匪:同“非”。伊:是。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑦将:带领
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。