译文
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在(zai)城的正南门。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边(bian)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁(chou)得两鬓斑斑?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
尾声:
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱(ruo)被欺瞒。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经(jing)到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
②朱扉:朱红的门扉。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
解(jie):知道。
100.愠惀:忠诚的样子。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。