译文
歌喉(hou)清(qing)脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一(yi)叶扁舟,流淌在北海中央(yang),许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚(cheng)不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照(zhao)射下来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
(7)焉:于此,在此。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。