译文
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
闲(xian)来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃(huang)起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情(qing)，都忘了没穿衣服。
看它们的行动举止，类别与平日活泼的山鸡相象。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
寒云笼罩，天色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂(kuang)怒的波涛渐渐平息，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
你不要径自上天。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》："淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。"《嘉庆一统志》："江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀帝升钓台临扬子津，大燕百僚，寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北，隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里，故广陵城内。中有成象殿，水精殿及流珠堂，皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里，隋炀帝建。《寰宇记》：十宫在江都县北五里，长阜苑内，依林傍涧，高跨冈阜，随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
“豪士”一一《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。”豪士：指西晋灭亡后，从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
11.缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
志在高山 :心中想到高山。
（16）特：止，仅。
⑴松寥：松寥山，位于长江边。
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。