译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
把它(ta)的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这(zhe)样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里(li)。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
况且天下的太(tai)平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。