译文
我的头发刚刚盖过(guo)额头，在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
进献先祖先妣尝，
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈(chen)国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重(zhong)重。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
注释
簟（diàn）：竹席，席垫。
⑷无情有思（sì）：言杨花看似无情，却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗：“杨花榆荚无才思，唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思：心绪，情思。
9.终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。
（28）失：意思是表面看来是错误。得：意思是道理正确。
[4]征师：征发的部队。一作“征骑”。屯：驻兵防守。广武：地名，今山西代县西。
（7）雉堞（dié）圮（pǐ）毁：城上矮墙倒塌毁坏。雉堞，城上的矮墙。圮毁，倒塌毁坏。
乃:你，你的。