译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
果菜开(kai)始重新长,惊飞之鸟尚未还。
不(bu)知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱(ai)好也猜忌不休。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。