译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
至于亭亭玉立超然物(wu)外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火(huo)漫天燃烧。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
神情憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论风云大事。
修炼三丹和积学道已初成。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
(7)请:请求,要求。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。