译文
一场春雨后燕子(zi)的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
洗却胭脂(zhi)铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感(gan)也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
高山似的品格怎么能仰望着他?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众(zhong)人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑨魁闳:高大。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
(23)渫(xiè):散出。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
横:意外发生。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。