译文
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
何时才能够再次登临——
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣君,空名挂于浮云端。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。