译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像(xiang)青玉般地挺(ting)拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可(ke)拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比(bi)不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
魂魄归来吧!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他(ta)一起(qi)起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑻触忤(wǔ):冒犯。