译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
“魂啊归来吧!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
其二:
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
(齐宣王)说:“不相信。”
野泉侵路不知路在哪,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了(liao)它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今(jin)已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系(xi),后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
⑶残:残留,也可指剩下不多。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑨婉约:委婉而谦卑。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。