译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
槁(gǎo)暴(pù)
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小(xiao)楼。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划(hua)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只(zhi)留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法(fa)排解。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
⑸行不在:外出远行。
(27)惟:希望
①胜:优美的
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。