译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说(shuo)不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你(ni)演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相(xiang)识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘(lian),对着明月对饮到天明。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
当年淮阴(yin)市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车(che)驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
10.逝将:将要。迈:行。