译文
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
杯酒可(ke)通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
韩愈等候回音已四十多天(tian)了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走(zou)出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
洼地坡田都前往。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会(hui)罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
我自信能够学苏武北海放羊。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
揭,举。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
[4] 贼害:残害。
致:让,令。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”