译文
楚山横亘,耸出地面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
十六岁时你(ni)离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根(gen)出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
四(si)野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更(geng)换别的衣裳。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)(zuo)灵均。
万古都有这景象。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
欣然:高兴的样子。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑤危槛:高高的栏杆。
苑囿:猎苑。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。