译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠闲。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时(shi)才能结束啊!
路上遇见的人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
恨别:怅恨离别。
卒:终,完毕,结束。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑴曲玉管:词牌名。