译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各(ge)个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
虽然芳洁污垢混杂(za)一起,只有纯洁品质不会腐朽。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
昔日游历的依稀脚印,
我在严武的幕府(fu)中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群(qun)星。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
13.山楼:白帝城楼。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
3、莫:没有什么人,代词。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。