译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯(qu)?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌(yong)来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
茨菰叶烂时我们分别在西湾(wan),如今莲子花开还不见你回还。
己巳年三月写此文(wen)。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
北方到达幽陵之域。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
以……为:把……当做。
惊:使动用法,使姜氏惊。