译文
八月的萧关(guan)道气爽秋高。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里(li)去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
现在(zai)要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入(ru)泥涂。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
不是现在才这样,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
萧萧:形容雨声。
縢(téng):绑腿布。
7可:行;可以
⑶火云:炽热的赤色云。
【既望】夏历每月十六
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。