译文
回(hui)廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
怎么才能把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
舒缓的笳声,轻而密(mi)的鼓声送着我坐的华丽车辆。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
20.临:到了......的时候。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。