译文
平公(gong)喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西(xi)安邑县(xian)于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳(shan)食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑨三光,日、月、星。
④黄花地:菊花满地。
219.竺:通“毒”,憎恶。