译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向(xiang)。
花开时我们一同(tong)醉酒以销春之(zhi)愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密(mi)荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
组:丝带,这里指绳索。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
夹岸:溪流两岸。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。