译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
清晨去(qu)游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整(zheng)天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
多谢老天爷的扶持帮助,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
哪里知道远在千里之外,
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
哭不成(cheng)声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
②〔取〕同“聚”。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
苟:如果,要是。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”