译文
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
生平早有报国心(xin),却(que)未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了(liao)几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无(wu)人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使(shi)的家。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音(yin)稀少而徒自感慨!
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
故国:旧时的都城,指金陵。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
66.甚:厉害,形容词。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
205.周幽:周幽王。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。