译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫(fu)为牢骚酗酒。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴(chai)门扣开。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。