译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我独自地骑马郊游,常常极目远(yuan)望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象(xiang)。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
“有人在下界,我想要帮助他。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
梦中我回到了故乡,看到黄叶(ye)满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听(ting)到城头上军号悲(bei)鸣。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅(chang)饮悲欢。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
①殷:声也。
⑶十年:一作三年。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
41.屈:使屈身,倾倒。
(21)通:通达
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
23. 致:招来。