译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
早到梳妆台,画眉像扫地。
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
五更时分一阵凄风从帘外吹进(jin)来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
13.擅:拥有。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
呜呃:悲叹。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
19.子:你,指代惠子。