译文
可怜庭院中的石榴树,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我平生素有修道学仙的愿望(wang),自此(ci)以后将结束世俗之乐。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光(guang)秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相(xiang)语。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾(qing)覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为(wei)了告诫四川的老百姓的。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(7)箦(zé):席子。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(24)彰: 显明。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。