译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面(mian)对(dui)大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为(wei)平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
“魂啊归来吧!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
为:相当于“于”,当。
⑥河:黄河。
(5)南郭:复姓。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
金章:铜印。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
蔽:蒙蔽。