译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小(xiao)径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
北风呼啸,鸿(hong)燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不(bu)是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着长长青竹。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树(shu)荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
早知潮水的涨落这么守信,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(55)弭节:按节缓行。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。