译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但(dan)见轻雾迷漫,碧波荡漾。
海燕虽然是细(xi)微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
步骑随从分列两旁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
往图:过去的记载。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
③频啼:连续鸣叫。
罚:惩罚。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。